sábado, 17 de junio de 2017

Polonia venció a Rumania por 3 a 1


Robert Lewandowski fue la pieza clave de la victoria 3-1 de Polonia sobre Rumania por la sexta fecha de Eliminatorias europeas. El artillero del Bayern Múnich concretó un triplete y consolidó su liderazgo en el Grupo E de la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018.
Los tres goles logrados en el Estadio Nacional de Varsovia, elevaron a once en la tabla de goleadores del atacante polaco. La quinta victoria seguida acerca al próximo Mundial al conjunto de Adam Nawalka, donde los polacos siguen siendo los líderes e invictos del Grupo E con dieciséis puntos, seis más que sus más inmediatos perseguidores que son Montenegro y Dinamarca. En tanto, los rumanos continúan con seis unidades y se alejan incluso del repechaje. En la próxima jornada, Polonia visitará a Dinamarca mientras que Rumania será local de Armenia.

Lech Walesa pasó por Rosario


"Voy por la paz", el encuentro que reunió a cinco Premios Nobel en Rosario: el argentino Adolfo Pérez Esquivel, el polaco Lech Walesa, la guatemalteca Rigoberta Menchú, la iraní Shirin Ebadi y el costarricenese  Oscar Arias Sánchez participaron del evento el pasado 9,10 y 11 de Junio.
El encuentro estuvo a cargo de la Fundación para la Democracia Internacional, una organización local que trabaja desde años la problemática de la violencia. En las actividades del evento estuvieron también los músicos: Peteco Carabajal, Patricia Sosa, Hilda Lizarazu, Jairo, Raúl Porchetto, León Gieco y Juan Carlos Baglietto, entre otros.
Entre los ejes temáticos de la jornada se encontraron "problemáticas universales que atentan contra la paz, como la corrupción, la falta de oportunidades en el mercado laboral y la violencia de género".
Lech Walesa, político y sindicalista polaco, Premio Nobel de la Paz en 1983 por sus esfuerzos para resolver los problemas de las clases trabajadoras, afirmó que, a su juicio, "hoy en el mundo hay trabajos, pero distintos a los del siglo XX, una época de mucho empleo para la población mundial". Walesa dijo que basta con mirar las "ciudades y las calles" para advertir que "falta mucho por hacer, por reparar y por construir", por lo que llamó a los gobernantes de todos los países a "buscar estrategias" para incorporar a más personas al mercado laboral.

domingo, 4 de junio de 2017

BUENOS AIRES CELEBRA POLONIA




La consigna de este año rezaba: "Te esperamos este domingo 4 de Junio de 12 a 18 horas en Av. de Mayo y Bolívar para disfrutar juntos y aprender de la cultura y gastronomía polaca. Vas a poder probar comidas típicas, escuchar música en vivo y mucho más. Compartí con tu familia y amigos una tarde inolvidable". Y fue así.
El despliegue de los distintos ballets folklóricos con su colorido y sus tan preciosos bailes de distintas regiones de Polonia, el presente aroma que despedían los stands de las organizaciones polonesas presentes con sus ofertas gastronómicas, el clima de alegría y festividad, encuentro de nuestra gente y la nutrida como permanente visita de los vecinos para conocernos más, fueron todos los factores para asegurar que ha sido todo un éxito.
A través de este espacio queremos recordar a todas las personas que vimos y charlamos al menos unos minutos: Marek Pernal ( Embajador de Polonia ), Grzegorz Sobociñski ( Agregado Cultural Embajada Polonia ), Angélica Giza ( oyente ), Teresa Dittler y Gustavo Sterczek (escritores), Barbara Kozlowski ( oyente ), Krystyna Wardyga y comisión de Ognisko Polskie, Adrián Beker (oyente), Albert Morozowski y Estanislao Kusiak ( integrantes del Ballet Zaloty ), Romualdo Iankowski y Sra ( oyentes ), Jan Stachnik ( Presidente de la UPRA), Claudia Gotowski (oyente), Julia Bielewicz (cantante), Claudia Grzenda y esposo ( integrantes del Ballet Stokrotki), Carlos Chvusciel (oyente), Eduardo Saino (periodista), Adriana Wojnoschonek ( escritora ), integrantes Ballet de Oberá, Alberto Matula ( dirigente de Unión Polaca en Berisso ), Ianka Sauc ( integrante de ACAP ), Bárbara Kaminski ( directora gráfica ), Reinaldo Muñoz (Ballet Zaloty ) y tantos amigas y amigas de la comunidad polaca.
Vaya un cordial y saludo muy especial al Ing. Luis Alberto Matula, autor de "El Centenario de la Unión Polaca en Berisso" que nos obsequió un ejemplar. Nos agradeció por la labor que estamos desarrollando y recordó que fuimos el único medio de prensa presente en los festejos del Centenario de esa entidad, como así, la importancia de nuestra señal que llegando a Esquel ( Chubut ), un residente del lugar se enteró de dicho evento y viajó especialmente para participar.

viernes, 2 de junio de 2017

jueves, 25 de mayo de 2017

Gran actividad polaca en Mar del Plata

El sábado 20 y el domingo 21 de mayo se realizó en la sede de la Sociedad de los Polacos en Mar del Plata una muy interesante exposición homenaje a los soldados polacos que combatieron en la Batalla de Montecassino en mayo de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. Con recuerdos aportados por hijos y nietos de los excombatientes, donde se podían ver y apreciar, medallas, certificados, fotos, libros y una muy preparada series de fotografías sobre seis paneles verticales que nos transportaron desde la deportación a Siberia, pasando por el viaje de los prisioneros polacos desde diferentes lugares de la URRS rumbo a Persia (Irán). Su entrenamientomilitar para convertirse en la disciplinada tropa del Segundo Cuerpo de Ejército Polaco, comandada   por el General Anders.  Sus batallas en el norte de Africa. El desembarco en Italia. Montecassino. Ancona. Imola.Bolonia. Y su desmovilización. Y sin dudar el panel más comentado,  por lo simpático, fue el dedicado al Oso  Vojtek. Sus fotos desde ozeno, hasta su vida en el Zoo de Glasgow en Escocia. Más el libro en dos idiomas, italiano y polaco, que cuenta su vida  atrajo a  los asistentes.
Se proyectaron tres películas. El sábado”Syberiada Polska” (2013) de Janusz Zaorski cuenta la historia de los deportados a Siberia. Y el domingo “Tobruk” (2008) de Václav Marhoul que muestra las duras condiciones de vida y combate en el norte de Africa. Y cerró el homenaje con “Wielka  Droga” – “Gran Camino” (1946) dirección de MichalWaszynski realizada por el Centro de Prensa del 2º Cuerpo de Ejército Polaco, desde 1939 hasta 1945. Estrenada en Italia en el 46, en la tv polaca en 1991 y en los cines de Polonia en el 2013. Fue estreno exclusivo en Mar del Plata con subtítulos en español.
El mal tiempo hizo de las suyas en días anteriores al evento, pero por suerte paró la lluvia y aunque la temperatura bajó no fue obstáculo para que los socios, amigos y amigos de los amigos se llegaran hasta la calle 12 de octubre para rendir un sencillo homenaje,a 73 años de la gesta, a quienes dieron su vida en aquellos días de guerra y los que desmovilizados emigraron a esta tierra Argentina.
Se agradeció una  nota enviada por la hija del General Anders, quien desde Italia hacia votos para que la exposición fuera un éxito. Y también a la presencia de personal del Ejército Argentino e integrantes del Cuerpo Diplomático residentes en la ciudad de Mar del Plata.
Hacer este tipo de actos culturales no es fácil y por eso es necesario agradecer a José Stawecki, su detallado y minucioso trabajo, una joyita. Para algunos, enriqueció conocer nuevos detalles de la batalla y para otros, fue descubrir una página de la historia de Polonia del siglo veinte. Nuevamente, muchas gracias José. Y para el final quiero hacer referencia al espontáneo aplauso de los espectadores al finalizar el último film, resultado de la emoción contenida durante la proyección.
( Gracias Eduardo Román Szokala - Mar del Plata 2017 )

viernes, 12 de mayo de 2017

La batalla de Montecassino


Fue en Italia en 1944 y durante la Segunda Guerra Mundial. Las tropas aliadas avanzaban desde el sur de la península acelerando el paso para llegar a Roma lo más rápido posible. Pero la Abadía Benedictina de Montecassino en la parte superior de una colina fue un candado difícil de abrir durante varios meses. Era un sitio estratégico cuyo paso habilitaba a una carretera principal rumbo a la capital de Italia. Los historiadores dividen a la batalla en cuatro partes. La primera entre el 17 de enero y el 11 de febrero. Los atacantes compuestos por  infantería y blindados norteamericanos no pudieron lograr su objetivo y debieron retirarse con muchas bajas  y también los alemanes que defendían la Abadía y su zona circundante tuvieron un número elevado de muertos y heridos.  La segunda entre el 12 y el 19 de febrero, donde participaron tropas británicas, sobre todo neozelandesas e indias. En esa semana comenzaron los bombardeos aliados, haciendo caer indiscriminadamente sus bombas sobre las trincheras alemanas y la Abadía, esta quedó destruida en su mayoría. Los avances no fueron significativos y los aliados se reagruparon. La tercera parte tuvo como actores principales a soldados norteamericanos, indios,  británicos,neozelandeses y un regimiento Gurkha, transcurrió entre el 20 de febrero y el 25 de marzo. El 15 de marzo un intenso bombardeo aéreo siguió destrozando la Abadía y sus anillos defensivos. El día 25 los generales a cargo dela ofensiva, luego de varias  jornadas de intensos ataques, decidieron consolidar las posiciones ganadas, retirar a los heridos y cambiar a las tropas por otros grupos de refresco acantonados en la retaguardia. La cuarta y definitiva parte de la batalla ocurrió entre el 11 y el 18 de mayo. Las tropas atacantes estuvieron compuestas por norteamericano, británicos, canadienses, indios, polacos y el Cuerpo Expedicionario Francés, compuesto por soldados de las colonias africanas, sobre todo marroquíes y grupos de la Legión Extranjera.El 2do Cuerpo de Ejército Polaco,al mando del General Anders, con campamento en Acquafondatatomó posicionesen la primera línea del frente de ataque. Este Ejército compuesto por la 3ª División de los Cárpatos, la 5ª División Kresowa y la 2ª Brigada Blindada, estaba a las órdenes del 8º Ejército Británico. Los primeros cinco días los polacos sufrieron numerosas bajas y las unidades de reserva debieron seguir el ataque.La zona era escarpada y el ataque en ascenso muy difícil.El 17 la Kresowaa sangre y fuego tomó la estratégica zona de la Colina Sant’Angelo y la División de los Cárpatos rodeó la Granja Albaneta. Al amanecer del 18 de mayo de 1944 y tras furiosos y encarnizados combates cuerpo a cuerpo caen la Colina y la Granja. Anders sabiendo que el triunfo  dependía de sus hombres, ordenó el ataque final con todos sus efectivos en condiciones de combatir, eso incluía a la mayoría de los oficiales y todo el personal de la retaguardia, oficinistas, choferes y cocineros. Los soldados polacos al grito de “Polska” dieron hasta el último aliento. A media mañana una patrulla de los   Lanceros  de  Podolski  hizopie en la destruida Abadía Benedictina y plantaron la bandera roja y blanca, enseña nacional de Polonia. Una suave brisa primaveral la hacía flamear. La batalla de Montecassino había terminado. ( Eduardo Román Szokala - Mar del Plata )

jueves, 11 de mayo de 2017

El Ballet "Stokrotki" cumple 50 años




La Asociación Polonesa de San Justo "Nicolás Copérnico" está de festejo. Su ballet "Stokrotki" cumple 50 años de existencia con la danza polaca. Es por ello, han organizado un espectáculo especial con bailes típicos polacos que se realizará el próximo sábado 17 de Junio entre las 18 y 2330, en su sede social de Monseñor Marcón 2954 de San Justo ( Pcia de Buenos Aires ). Los organizadores del evento nos adelantaron que las entradas son anticipadas y tienen un costo de $ 50.-
y que hay cupo limitado.También aceptan pago con tarjeta de crédito. Sólo deben enviarles un mail a balletstokrotki@gmail.com. Además habilitarán un buffet económico para degustar exquisiteces. SI DESEAN IR GRATIS PARTICIPEN POR 4 ENTRADAS GRATUITAS EN "LA HORA DE POLONIA" HASTA EL 10 DE JUNIO ESCRIBIENDO AL E-MAIL lahoradepolonia2005@yahoo.com.ar DEJANDO NOMBRE LOCALIDAD Y 3 ULTIMOS NUMEROS DEL DNI. Felicidades "Stokrotki"!!!!

viernes, 5 de mayo de 2017

Polonia, atraída por las oportunidades comerciales de Tandil, estrecha lazos con la Universidad


El Embajador de la República de Polonia, Marek Pernal, ofreció una conferencia el viernes 28 de abril en el auditorio de la Biblioteca Central del Campus universitario, acompañado por otros funcionarios de la sede diplomática, donde expuso sobre distintos aspectos que hacen a la cooperación bilateral con nuestro país.
En relación a ello, Roberto Tassara, rector de la UNICEN, señaló que se trata de la tercera visita de embajadas a la Universidad. Primeramente estuvo presente el representante de Taiwán y luego fue el turno de la Federación Rusa. En el encuentro dijeron presente los cuatro municipios con los que se está trabajando y empresario de cada uno de ellos.
“Nosotros vamos a avanzar seguramente en el área de cooperación universitaria”, anticipó la máxima autoridad de la Universidad, quienes posiblemente establezcan intercambios relacionados a la investigación y a la vinculación y la transferencia. Asimismo, anunció que el Dr. Marcelo Aba, vicerrector, viajará a Rusia, a la Universidad de San Petersburgo.
Por su parte, el embajador polaco explicó que se trataba de su primer viaje hacia el sur de la provincia, el cual se vio motivado por la invitación de la Universidad y de la Cámara Empresaria. Se mostró interesado en las posibilidades de la cooperación con el establecimiento educativo, al igual que con las oportunidades comerciales. Destacó los beneficios que ofrecería “el potencial de la industria polaca en diferentes sectores, como agricultura, protección de medio ambiente y energías renovables”.
La oportunidad también propició la presentación de cuatro empresas que se encuentran interesadas en invertir en Argentina, las cuales se abocan a la maquinaria agrícola, a la protección del medio ambiente, a las energías renovables y a los ferrocarriles.

Buenos Aires Celebra Polonia 2017


"BUENOS AIRES CELEBRA POLONIA 2017", es la oportunidad  que desde 2011, se presenta  para dar a conocer y difundir nuestra cultura, costumbres y actividades que realiza la colectividad en cada rincón de la Argentina, y también contactarnos entre las distintas organizaciones para intercambiar vivencias.
Nos parece sumamente importante que cada uno de los que llevamos sangre polaca digamos presente, con el único objetivo poder mostrar a los habitantes de la Argentina la presencia de nuestra  comunidad en la sociedad argentina. Como siempre habrá artesanías, comida, cantos, bailes y stands de diverso tipo.
A través de estas líneas, deseamos profundamente que puedan acercarse la mayoría de las entidades polonesas esparcidas por todo el territorio, sabiendo que tal vez muchas no lo hagan por cuestiones de distancia y financieras, por ello quedan nuestros micrófonos para que nos lo hagan saber y, a su vez, informar sobre el trabajo que llevan adelante sin lugar a dudas con mucho esfuerzo.
El encuentro será el domingo 04 de junio y en caso de mal tiempo, el domingo 11 de junio de 2016,desde las 12 a 18 horas.

Importante concurso fotográfico


Estimados Amigos,
 La Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires tiene el placer de recordarles que hasta el 30 de junio inclusive sigue abierta la convocatoria para participar al Concurso de Fotografía "Lugares polacos en Argentina".
 El Concurso tiene por objetivo recapitular, a través de las imágenes, las huellas de Polonia en la Argentina presentando lugares históricos ligados a la emigración polaca, tales como  calles, plazas, edificios y sedes de sociedades, que tienen conexión con algún elemento polaco.
 Las fotografías deberán enviarse únicamente por correo electrónico (e-mail) a fotopolonia2017@gmail.com
 El Concurso cuenta con los siguientes premios y menciones:
 1° Premio: accesorios para fotografía por un valor de pesos 6000,- ARS y diploma.
2° Premio: accesorios para fotografía por un valor de pesos 4000,- ARS y diploma.
3° Premio: accesorios para fotografía por un valor de pesos 2000,- ARS y diploma.
 Premios adicionales y menciones especiales: El Jurado podrá resolver la asignación de premios adicionales y/o menciones especiales, siempre y cuando las fotografías cumplan con los criterios de selección del jurado y de la disponibilidad de los premios por parte de auspiciantes y/o patrocinadores.
 Las fotos seleccionadas como premios, premios adicionales y/o menciones especiales se publicarán en forma de almanaque bajo los auspicios de la Embajada de la República de Polonia en la República Argentina.
 Las obras fotográficas se recibirán hasta el día 30 de junio de 2017 inclusive. Para más información por favor consultar el REGLAMENTO ADJUNTO y nuestra página web.
 Agradecemos la difusión de este concurso a través de sus contactos.
 Joanna Addeo-Krajewska
Consejero/Cónsul
Embajada de Polonia
Buenos Aires
A.M. de Aguado 2870, C1425CEB Buenos Aires
telefono: +54 11 48081700; fax: +54 11 48081701
www.buenosaires.msz.gov.pl